California Energy Efficient Construction
Volver al sitio web principalEnglish
Divulgaciones Legales y de Programas

Divulgaciones

Esta página proporciona información importante sobre la propiedad y operación de este sitio web, referencias a programas gubernamentales y de servicios públicos, financiamiento, elegibilidad, programas de terceros y los límites de la información presentada.

Empresa Privada — No una Entidad Gubernamental.
California Energy Efficient Construction es una empresa constructora privada de California. No es una agencia gubernamental, departamento gubernamental, servicio público, municipio, condado, entidad estatal, entidad federal u otro organismo público. La empresa no se representa a sí misma como el Estado de California ni como ninguna autoridad gubernamental.

1. Sin Afiliación o Aval Gubernamental

Las referencias en este sitio web a programas de California, programas federales, programas de servicios públicos, reembolsos, incentivos, programas relacionados con impuestos, programas de financiamiento o agencias públicas se proporcionan con fines informativos. A menos que se indique expresamente por escrito por la entidad pública correspondiente, dichas referencias no significan que California Energy Efficient Construction sea propiedad, esté operada, patrocinada, avalada, aprobada por o actúe en nombre de alguna agencia gubernamental, servicio público, prestamista, administrador de programas o autoridad pública.

Esto incluye, sin limitación, referencias al Estado de California, Comisión de Energía de California, Comisión de Servicios Públicos de California, Autoridad de Financiamiento de Energía Alternativa y Transporte Avanzado de California, programas relacionados con el Tesorero Estatal de California, el Departamento de Energía de EE.UU., TECH Clean California, GoGreen Home, SGIP, HEEHRA, HOMES, programas de Descarbonización Equitativa de Edificios, programas PACE, servicios públicos, prestamistas y otros administradores de terceros.

2. Rol de Contratista Privado

California Energy Efficient Construction puede proporcionar servicios privados de construcción, contratación, coordinación de proyectos, instalación, consulta o servicios relacionados. Cuando la empresa está inscrita, registrada, aprobada, participa o es elegible para realizar trabajos en relación con un programa de terceros en particular, dicho estatus no convierte a la empresa en una entidad gubernamental ni significa que la empresa controle ese programa.

3. La Información del Programa es General y Está Sujeta a Cambios

Las descripciones de programas, factores de elegibilidad, montos de financiamiento, incentivos, reembolsos, tasas de interés, términos de financiamiento, requisitos de productos, restricciones geográficas, requisitos de territorio de servicios públicos, requisitos de ingresos, fechas límite y presupuestos disponibles pueden cambiar en cualquier momento. La información en este sitio web es un resumen general y puede no reflejar las reglas más recientes del programa.

Los documentos oficiales del programa, estatutos, regulaciones, reglas tarifarias, materiales del administrador, divulgaciones del prestamista y guías escritas de la agencia prevalecen en caso de cualquier diferencia entre este sitio web y una fuente oficial.

4. Sin Garantía de Elegibilidad, Financiamiento o Aprobación

California Energy Efficient Construction no garantiza que ningún propietario, propiedad, proyecto, producto o mejora califique para ningún reembolso, incentivo, producto de financiamiento, beneficio fiscal, programa de instalación directa u otro beneficio. La elegibilidad y aprobación son determinadas por la agencia aplicable, servicio público, prestamista, autoridad fiscal, administrador del programa u otro tercero responsable.

La disponibilidad puede depender de financiamiento, reservaciones, criterios de crédito o evaluación, ingresos, características de la propiedad, territorio del servicio público, especificaciones del equipo, requisitos del contratista, tiempos del proyecto, inspecciones, permisos y otras condiciones fuera del control de la empresa.

5. Divulgaciones de Financiamiento y PACE

Cualquier información de financiamiento es solo para fines informativos generales y no constituye un compromiso de préstamo, aprobación de crédito, bloqueo de tasa de interés, recomendación financiera ni garantía de financiamiento. Los términos reales son establecidos por el prestamista o proveedor de financiamiento aplicable y están regidos por los documentos de financiamiento firmados por el consumidor.

Los productos de financiamiento relacionados con la propiedad, como PACE, pueden tener consecuencias financieras y sobre la propiedad significativas. Los consumidores deben revisar todas las divulgaciones legales, obligaciones de pago, términos de evaluación, implicaciones de transferencia o refinanciamiento, disposiciones de pago anticipado y otros documentos de financiamiento antes de firmar. El proveedor de financiamiento o administrador del programa aplicable controla la aprobación y los términos finales.

6. Reembolsos, Incentivos y Asuntos Fiscales

Cualquier información sobre reembolsos, incentivos, créditos o asuntos fiscales no constituye asesoría fiscal, contable o legal. Los créditos fiscales y otros beneficios fiscales dependen de las circunstancias individuales y la ley aplicable. Los consumidores deben consultar a la agencia gubernamental correspondiente y, cuando sea apropiado, a un profesional fiscal independiente o abogado.

7. Sin Asesoría Legal, Financiera, de Ingeniería o Fiscal

Nada en este sitio web está destinado a constituir asesoría legal, fiscal, de inversión, contable, de ingeniería o financiera. Las recomendaciones de construcción pueden requerir evaluación específica del sitio, ingeniería, permisos, aprobación del servicio público, revisión de códigos o análisis profesional.

8. Alcance de Construcción, Permisos y Cumplimiento de Códigos

El alcance real del proyecto, materiales, equipos, requisitos estructurales, requisitos de permisos, inspecciones y obligaciones de código dependen de las condiciones del sitio, jurisdicción, planos, requisitos del fabricante y la ley aplicable. Los ejemplos del sitio web y las descripciones de programas no constituyen un alcance final de construcción ni contrato.

9. Nombres y Marcas Comerciales de Terceros

Los nombres, nombres de programas, logotipos y marcas comerciales pertenecientes a agencias gubernamentales, servicios públicos, fabricantes, prestamistas, proveedores de financiamiento y administradores de programas siguen siendo propiedad de sus respectivos dueños. Su aparición en este sitio web es para identificación y fines informativos y no implica aval a menos que el aval esté expresamente documentado por el propietario correspondiente.

10. Verificación Independiente

Antes de tomar una decisión financiera, de construcción o de programa, los usuarios deben verificar de forma independiente la información actual a través de la agencia oficial, servicio público, prestamista o administrador del programa. Los consumidores también pueden verificar la información de licencias de contratistas a través de la Junta Estatal de Licencias para Contratistas de California (CSLB).

11. Contenido del Sitio Web y No Confianza Exclusiva

Aunque se pueden hacer esfuerzos razonables para mantener la información precisa, California Energy Efficient Construction no garantiza que todo el contenido del sitio web sea completo, actual o libre de errores. Los usuarios no deben confiar exclusivamente en este sitio web para decisiones de elegibilidad, financieras, legales, fiscales o regulatorias.

12. No Creación de Relación Gubernamental

El uso de este sitio web, la comunicación con California Energy Efficient Construction, la recepción de un presupuesto, visita al sitio, discusión de programa o ejecución de un acuerdo privado de construcción no crea ninguna relación de agencia, empleo, sociedad o gubernamental entre el consumidor y ninguna agencia pública a través de California Energy Efficient Construction.

13. Documentos Finales y Controladores

Para servicios de construcción, el contrato firmado, órdenes de cambio aprobadas, planos y documentos aplicables del proyecto controlan las obligaciones de las partes. Para financiamiento o programas públicos, los documentos del programa aplicable, acuerdos de financiamiento, divulgaciones legales, reglas de la agencia y determinaciones del administrador controlan.